Od d\u0142u\u017cszego czasu nauka j\u0119zyka z film\u00f3w jest promowana jako najlepszy spos\u00f3b na osi\u0105gni\u0119cie poziomu komunikatywnego \u2013 m\u00f3wi si\u0119, \u017ce nawet pocz\u0105tkuj\u0105cy mog\u0105 w ten spos\u00f3b nauczy\u0107 si\u0119 angielskiego. Ile w tym prawdy? Czy rzeczywi\u015bcie mo\u017cesz zacz\u0105\u0107, je\u015bli wcze\u015bniej nie uczy\u0142e\u015b\/a\u015b si\u0119 j\u0119zyka?<\/p>\n\n\n\n
W tym artykule dowiesz si\u0119, jak skutecznie wykorzystywa\u0107 filmy i seriale w nauce oraz czy warto od razu rozpoczyna\u0107 nauk\u0119 w ten spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli wcze\u015bniej mia\u0142e\u015b(-a\u015b) kontakt z moimi artyku\u0142ami lub filmami, to pewnie znasz ju\u017c moje podej\u015bcie do nauki j\u0119zyka z film\u00f3w. W skr\u00f3cie \u2013 uwa\u017cam, \u017ce jest to \u015bwietna metoda nauki angielskiego, ale nie dla os\u00f3b zaczynaj\u0105cych od zera. Z mojego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce najlepiej sprawdza si\u0119 ona u os\u00f3b na poziomie \u015brednio zaawansowanym i zaawansowanym (B1\u2013C2).<\/p>\n\n\n\n
Moje podej\u015bcie wynika przede wszystkim z pracy z pocz\u0105tkuj\u0105cymi oraz pr\u00f3b wdra\u017cania film\u00f3w do naszych lekcji. Niestety, dla os\u00f3b dopiero rozpoczynaj\u0105cych nauk\u0119 ta metoda ma niewielkie szanse powodzenia \u2013 g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na brak obycia z j\u0119zykiem i liczne luki w s\u0142ownictwie. Oczywi\u015bcie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 filmy z napisami, ale wi\u0105\u017ce si\u0119 to z konieczno\u015bci\u0105 cz\u0119stego przewijania i sprawdzania nieznanych s\u0142\u00f3w, co znacz\u0105co utrudnia p\u0142ynne ogl\u0105danie.<\/p>\n\n\n\n
Taka sytuacja znacznie utrudnia skuteczne zrozumienie tre\u015bci i poch\u0142ania sporo czasu \u2013 czasu, kt\u00f3ry mo\u017cna by przeznaczy\u0107 na nauk\u0119 nowych zwrot\u00f3w i s\u0142ownictwa w bardziej efektywny spos\u00f3b. Aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 potencja\u0142 nauki z film\u00f3w, warto ju\u017c wcze\u015bniej zna\u0107 wi\u0119cej ni\u017c tylko podstawowe zwroty.<\/p>\n\n\n\n
Ogl\u0105danie film\u00f3w w celach edukacyjnych powinno polega\u0107 na pasywnym przyswajaniu j\u0119zyka. Kiedy osi\u0105gniesz odpowiedni poziom, b\u0119dziesz w stanie ogl\u0105da\u0107 filmy, rozumiej\u0105c wi\u0119kszo\u015b\u0107 dialog\u00f3w. S\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych nie znasz, mo\u017cesz zapisywa\u0107 na przysz\u0142o\u015b\u0107, a okazjonalne cofanie nagrania nie b\u0119dzie a\u017c tak uci\u0105\u017cliwe. Dzi\u0119ki temu ogl\u0105danie stanie si\u0119 przyjemniejsze i bardziej efektywne.<\/p>\n\n\n\n
W efekcie ta metoda pozwala lepiej rozumie\u0107 j\u0119zyk i naturalnie przyswaja\u0107 nowe wyra\u017cenia. Jej skuteczno\u015b\u0107 wynika z tego, \u017ce znaj\u0105c ju\u017c sporo s\u0142\u00f3w, utrwalasz je w g\u0142owie i zapami\u0119tujesz na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n
Z tego powodu polecam nauk\u0119 z film\u00f3w na p\u00f3\u017aniejszych etapach \u2013 najlepiej od poziomu B1 wzwy\u017c, gdy jeste\u015b ju\u017c w stanie samodzielnie rozumie\u0107 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wypowiedzi. Je\u015bli dopiero zaczynasz nauk\u0119, lepszym rozwi\u0105zaniem mo\u017ce by\u0107 czytanie \u2013 o jego zaletach mo\u017cesz przeczyta\u0107 w moim poprzednim artykule tutaj<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n Sama metoda nauki nie jest skomplikowana \u2013 wr\u0119cz przeciwnie, jest bardzo prosta do opanowania. Niestety, jej skuteczne wykorzystanie wymaga ju\u017c pewnego stopnia znajomo\u015bci j\u0119zyka. Polega ona na \u015bwiadomym ogl\u0105daniu film\u00f3w, czyli zwracaniu uwagi na wypowiedzi postaci. Oznacza to, \u017ce kiedy bohater m\u00f3wi jakie\u015b zdanie, warto zastanowi\u0107 si\u0119 nad u\u017cytymi wyra\u017ceniami i strukturami.<\/p>\n\n\n\n Dzi\u0119ki temu poznajesz nowe \u201eschematy\u201d wypowiedzi, co realnie wp\u0142ywa na popraw\u0119 umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych. Po pewnym czasie zauwa\u017cysz pozytywne efekty \u2013 b\u0119dziesz m\u00f3wi\u0107 p\u0142ynniej i rozumie\u0107 znacznie wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n Niestety, ta metoda jest przeznaczona g\u0142\u00f3wnie dla os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 ju\u017c pewne podstawy. Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, pocz\u0105tkuj\u0105cy mog\u0105 napotka\u0107 spore trudno\u015bci. Dlatego zalecam rozpocz\u0119cie nauki z film\u00f3w dopiero wtedy, gdy osi\u0105gniesz odpowiedni poziom j\u0119zykowy.<\/p>\n\n\n\n Podczas nauki warto tak\u017ce zapisywa\u0107 nieznane wyra\u017cenia, aby p\u00f3\u017aniej nauczy\u0107 si\u0119 ich na pami\u0119\u0107. Jednak ta technika ma pewn\u0105 wad\u0119 \u2013 wymaga zatrzymywania filmu i sprawdzania znaczenia zwrot\u00f3w, co zaburza p\u0142ynno\u015b\u0107 ogl\u0105dania i pasywny kontakt z j\u0119zykiem. Oczywi\u015bcie mo\u017cesz ogl\u0105da\u0107 filmy bez zapisywania s\u0142\u00f3wek, ale w takiej sytuacji jedynie utrwalisz to, co ju\u017c znasz, zamiast uczy\u0107 si\u0119 nowych wyra\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n Gdy osi\u0105gniesz bardziej zaawansowany poziom, nie b\u0119dziesz musia\u0142\/a zapisywa\u0107 zwrot\u00f3w ani nawet \u015bwiadomie analizowa\u0107 dialog\u00f3w. Na poziomie C1\u2013C2 b\u0119dziesz rozumie\u0107 na tyle du\u017co, \u017ce nie b\u0119dzie to konieczne. Nawet je\u015bli nie znasz jakiego\u015b zwrotu, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem domy\u015blisz si\u0119 jego znaczenia z kontekstu \u2013 i to zupe\u0142nie automatycznie.<\/p>\n\n\n\n Na przestrzeni lat powsta\u0142o wiele mit\u00f3w na temat nauki z film\u00f3w, niestety w dzisiejszych czasach metoda ta jest mocno promowana jako z\u0142oty \u015brodek dla ucz\u0105cych si\u0119 angielskiego. Wszelkiego rodzaju kursy i strony do nauki j\u0119zyka przepychaj\u0105 t\u0119 narracj\u0119. Ile jest w niej prawdy?<\/p>\n\n\n\n NIestety w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w polega to na obiecywaniu gruszek na wierzbie jakoby mo\u017cliwym by\u0142o nauczenie si\u0119 j\u0119zyka w 3 miesi\u0105ce na samych filmach b\u0119d\u0105c pocz\u0105tkuj\u0105cym. Taka ilo\u015b\u0107 czasu to zdecydowanie za ma\u0142o na konkretne post\u0119py, w mojej opinii mo\u017ce to wystarczy\u0107 aby poprawi\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 czy rozumienie ale tylko gdy ucz\u0105cy si\u0119 ma ju\u017c w pewnym stopniu umiej\u0119tno\u015bci komunikacyjne, przynajmniej z poizomi B1.<\/p>\n\n\n\n Tak mocne przepychanie tej metody nie jest przypadkowe, zapewne s\u0142ysza\u0142e\u015b\/a\u015b wiele razy jak osoba Ci znana pochwala ogl\u0105danie film\u00f3w i stwierdza \u017ce dzi\u0119ki temu si\u0119 nauczy\u0142a. W\u0142a\u015bnie na tym bazuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 kurs\u00f3w i stron oferuj\u0105cych \u015bwietne efekty w kr\u00f3tkim czasie. Fakt znajomo\u015bci konceptu nauki z film\u00f3w jest ogromnym u\u0142atwieniem dla sprzedawc\u00f3w, gdy\u017c du\u017co \u0142atwiej jest sprzeda\u0107 komu\u015b produkt je\u017celi kupuj\u0105cy cz\u0119sto s\u0142yszy o skuteczno\u015bci konkretnej metody.<\/p>\n\n\n\n Nie jest moim celem zniech\u0119cenie nikogo do uczenia si\u0119 z film\u00f3w, gdy\u017c sam sprzedaje kurs oparty na czytaniu. Moim g\u0142\u00f3wnym za\u0142o\u017ceniem w tym artykule jest zwi\u0119kszenie \u015bwiadomo\u015bci odno\u015bnie w\u0105tpliwych praktyk marketingowych stosowanych przez wielu nauczycieli jak np. obiecywanie opanowania j\u0119zyka w 3 miesi\u0105ce i nawet mniej. Nale\u017cy zawsze zwraca\u0107 uwag\u0119 na to czy dane obietnice s\u0105 realistyczne do zrealizowania.<\/p>\n\n\n\n Jak ju\u017c wcze\u015bniej wspomnia\u0142em, sam mam w swojej ofercie kurs oparty o czytanie tekst\u00f3w. M\u00f3j kurs jednak nie obiecuje efekt\u00f3w w ekspresowym tempie a realistycznie podchodzi do tematu nauki, ka\u017cdemu uczniowi opanowanie konkretnego zagadnienia zajmie wi\u0119cej lub mniej czasu, st\u0105d na stronie znajdziesz jedynie szczeg\u00f3\u0142owe om\u00f3wienie zawarto\u015bci oraz umiej\u0119tno\u015bci jakich nauczysz si\u0119 po jego uko\u0144czeniu, kliknij tutaj i sprawd\u017a ofert\u0119.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Zawsze nale\u017cy mie\u0107 w g\u0142owie nasze faktyczne mo\u017cliwo\u015bci oraz czas jaki mo\u017cemy po\u015bwi\u0119ci\u0107 na nauk\u0119, dlatego trzeba pami\u0119ta\u0107 i\u017c nauka z film\u00f3w wymaga pewnego poziomu znajomo\u015bci j\u0119zyka zanim b\u0119dzie mo\u017cna skutecznie uczy\u0107 si\u0119 t\u0105 metod\u0105.<\/p>\n\n\n\n Wszystko ma swoje zalety i wady \u2013 nauka z film\u00f3w nie jest wyj\u0105tkiem. Je\u015bli chcesz uczy\u0107 si\u0119 w ten spos\u00f3b, warto pozna\u0107 zar\u00f3wno korzy\u015bci, jak i potencjalne trudno\u015bci zwi\u0105zane z t\u0105 metod\u0105.<\/p>\n\n\n\n Do g\u0142\u00f3wnych zalet nauki z film\u00f3w nale\u017cy \u0107wiczenie poprawnej wymowy oraz przyswajanie nowych wyra\u017ce\u0144, a przy okazji tak\u017ce poznawanie struktury wypowiedzi w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. Osobi\u015bcie bardzo lubi\u0119 ogl\u0105da\u0107 filmy po angielsku, poniewa\u017c dzi\u0119ki temu naturalnie utrwalam wymow\u0119. Najlepsze w tym wszystkim jest to, \u017ce nie musz\u0119 \u015bwiadomie powtarza\u0107 wyra\u017ce\u0144 \u2013 ich brzmienie zapami\u0119tuj\u0119 automatycznie.<\/p>\n\n\n\n Dodatkowym atutem tej metody jest przyjemno\u015b\u0107 p\u0142yn\u0105ca z samego ogl\u0105dania. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce w zale\u017cno\u015bci od preferowanego gatunku filmowego mo\u017cemy napotka\u0107 r\u00f3\u017cne wyra\u017cenia i s\u0142ownictwo. Nie jest to jednak du\u017cy problem \u2013 niezale\u017cnie od rodzaju film\u00f3w zawsze mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 czego\u015b nowego.<\/p>\n\n\n\n Niestety, mimo wielu zalet, ta metoda ma tak\u017ce swoje wady.<\/p>\n\n\n\n Jednym z g\u0142\u00f3wnych utrudnie\u0144 jest konieczno\u015b\u0107 cz\u0119stego zatrzymywania i przewijania filmu, aby sprawdzi\u0107, co zosta\u0142o powiedziane. Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, dla os\u00f3b bardziej zaawansowanych nie jest to du\u017cy problem, ale pocz\u0105tkuj\u0105cy mog\u0105 szybko si\u0119 zniech\u0119ci\u0107.<\/p>\n\n\n\n Ci\u0105g\u0142e przewijanie psuje p\u0142ynno\u015b\u0107 ogl\u0105dania i bywa czasoch\u0142onne. Gdy pr\u00f3bowa\u0142em zastosowa\u0107 t\u0119 metod\u0119 na lekcjach z osobami pocz\u0105tkuj\u0105cymi, nauka sz\u0142a nam wyj\u0105tkowo opornie i by\u0142a m\u0119cz\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n Inn\u0105 wad\u0105 mo\u017ce by\u0107 brak polskich napis\u00f3w w niekt\u00f3rych filmach. S\u0105 one przydatne, gdy chcesz sprawdzi\u0107 znaczenie wypowiedzi bez konieczno\u015bci wpisywania jej do t\u0142umacza. Je\u015bli jeste\u015b fanem\/k\u0105 seriali obyczajowych, np. na Netflixie, nie powinno by\u0107 z tym problemu. Natomiast je\u015bli lubisz filmy mniej popularne i trudniej dost\u0119pne na platformach streamingowych, musisz liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce mog\u0105 nie mie\u0107 polskich napis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Filmy mog\u0105 by\u0107 doskona\u0142ym narz\u0119dziem do nauki j\u0119zyka, pod warunkiem, \u017ce znasz swoje mo\u017cliwo\u015bci i jeste\u015b \u015bwiadomy zar\u00f3wno zalet, jak i wad tej metody. Osoby pocz\u0105tkuj\u0105ce mog\u0105 napotka\u0107 spore trudno\u015bci, dlatego warto najpierw opanowa\u0107 podstawy j\u0119zyka, zanim zaczniesz uczy\u0107 si\u0119 z film\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Nie daj si\u0119 zwie\u015b\u0107 obietnicom trener\u00f3w czy szk\u00f3\u0142, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 przekona\u0107 Ci\u0119, \u017ce opanujesz j\u0119zyk dzi\u0119ki filmom w trzy miesi\u0105ce. Niezale\u017cnie od wybranej metody, jako pocz\u0105tkuj\u0105cy b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 znacznie wi\u0119cej czasu, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 realne post\u0119py.<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi na powa\u017cnie uczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, sprawd\u017a koniecznie m\u00f3j kurs \u201eAngielski Poprzez Czytanie”, w kt\u00f3rym za pomoc\u0105 prostych tekst\u00f3w pomog\u0119 Ci opanowa\u0107 podstawy angielskiego – kliknij tutaj<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Zapisz si\u0119 te\u017c na m\u00f3j newsletter, je\u017celi nie chcesz przegapi\u0107 kolejnych artyku\u0142\u00f3w – kliknij tutaj<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Od d\u0142u\u017cszego czasu nauka j\u0119zyka z film\u00f3w jest promowana jako najlepszy spos\u00f3b na osi\u0105gni\u0119cie poziomu komunikatywnego \u2013 m\u00f3wi si\u0119, \u017ce nawet pocz\u0105tkuj\u0105cy mog\u0105 w ten spos\u00f3b nauczy\u0107 si\u0119 angielskiego. Ile w tym prawdy? Czy rzeczywi\u015bcie mo\u017cesz zacz\u0105\u0107, je\u015bli wcze\u015bniej nie uczy\u0142e\u015b\/a\u015b si\u0119 j\u0119zyka? W tym artykule dowiesz si\u0119, jak skutecznie wykorzystywa\u0107 filmy i seriale w […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka.jpg","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka.jpg",1920,1080,false],"landscape":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka.jpg",1920,1080,false],"portraits":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka-300x169.jpg",300,169,true],"large":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka-1024x576.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka.jpg",1920,1080,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-content\/uploads\/filmy-miniaturka-100x100.jpg",100,100,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Przemys\u0142aw Przys\u0142awski","author_link":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/author\/engkorepetytor\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Bez kategorii<\/a>","rttpg_excerpt":"Od d\u0142u\u017cszego czasu nauka j\u0119zyka z film\u00f3w jest promowana jako najlepszy spos\u00f3b na osi\u0105gni\u0119cie poziomu komunikatywnego \u2013 m\u00f3wi si\u0119, \u017ce nawet pocz\u0105tkuj\u0105cy mog\u0105 w ten spos\u00f3b nauczy\u0107 si\u0119 angielskiego. Ile w tym prawdy? Czy rzeczywi\u015bcie mo\u017cesz zacz\u0105\u0107, je\u015bli wcze\u015bniej nie uczy\u0142e\u015b\/a\u015b si\u0119 j\u0119zyka? W tym artykule dowiesz si\u0119, jak skutecznie wykorzystywa\u0107 filmy i seriale w…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3382"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3390,"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3382\/revisions\/3390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engkorepetytor.pl\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Jak wygl\u0105da poprawna nauka z film\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n
Mity na temat nauki z film\u00f3w.<\/h2>\n\n\n\n
Zalety i wady tej metody.<\/h2>\n\n\n\n
Podsumowanie<\/h3>\n\n\n\n